Вот то, что я нашла об этих созданиях:

ОБОРОТНИ (ВЕРВОЛЬФЫ)

Оборотни - симы, которые после волчьего укуса получают способность по ночам превращаться в волосатое, вечно голодное воющее чудовище.
______________________________________________________________

Вопрос: что нужно сделать, чтобы приманить волка к дому?
Ответ: волку понравятся деревья, высаженные на участке, сорняки на клумбах и младенцы в семье.
______________________________________________________________

Вопрос: как стать оборотнем?
Ответ: нужны очень хорошие отношения с Вожаком стаи оборотней (это черный волк с пылающими глазами).
В отличие от других волков, которые могут зайти на участок в любое время дня, Вожак посещает его только ночью. Может статься, что Вожак явится лишь однажды и в то время, когда вашего сима на участке нет. Так что может не оказаться иной возможности, кроме как отказаться от работы и караулить Вожака снаружи дома.
В среднем требуется более 3 дней игры, чтобы получить 100/100 отношения с Вожаком.
Внимание! Укус Вожака - одноразовое мероприятие, поэтому если ваш сим вылечится, никакого второго шанса стать оборотнем у него уже не будет!
______________________________________________________________

Вопрос: какие изменения происходят с симом, когда он становится оборотнем?
Ответ: каждый вечер в 8 часов происходит "странная метаморфоза", и ваш сим становится оборотнем. Это может потрясти любого, кто увидит это превращение. Рост и одежда не изменяются, но теперь ваш сим полностью покрыт шерстью, и лицо его выглядит немного "озверевшим", а ходьба становится "прыгающей". Оборотничество длится в течение следующих 10 часов.
Индикатор Голода моментально понижается, и вашему оборотню срочно требуется чего-нибудь поесть, поэтому готовьте себе еду, которую можно будет съесть после трансформации, а съеденнная чуть ранее еда будет просто потрачена впустую. Однако показатель Энергии максимизируется, поэтому ваш оборотень может гулять всю ночь и, возможно, потирать плечи даунтаунским вампирам.
Со временем индивидуальность и навыки вашего оборотня изменятся. Что положительно, их навык Тела постепенно улучшится и вырастет до 10. Очень полезно в вооруженных силах и в деятельности охраны правопорядка. Менее хорошо то, что их индивидуальность постепенно видоизменяется. Нет больше мистера Приятного Парня, сим может забыть все, что он уже знал об уборке. Взамен сим становится раскованным, игривым и очень активным.
______________________________________________________________

Вопрос: может ли оборотничество передаваться по наследству?
Ответ: нет.
______________________________________________________________

Вопрос: может ли один оборотень создать других оборотней?
Ответ: да, при помощи взаимодействия "покусать" оборотень может укусить других людей и превратить их в оборотней. Тем не менее, они должны иметь хорошие отношения с ним, так же, как с вампирами, передающими свой дар. Ваш сим может также не кусать вообще никого: оборотень не кусает без вашей команды.
______________________________________________________________

Вопрос: оборотень бессмертен?
Ответ: нет. Он умирает так же, как и любой обыкновенный сим.
______________________________________________________________

Вопрос: кто может стать оборотнем?
Ответ: любой сим, миновавший подростковый возраст, зомби, вампиры и даже роботы.
______________________________________________________________

Вопрос: как вылечиться от оборотничества?
Ответ: микстуру Ликантропин-B можно купить у Дрессировщика домашних животных по 60 симолеонов за дозу, или, если у вас есть "Ночная жизнь", Цыганка также продает его. Любые изменения индивидуальности, однако, фиксируются. Кроме того, если вы снова передумаете, но в течение времени игры не превращали других симов, живущих в той же самой окрестности, в оборотней, то Вожак более никого не укусит.